あーね。
remo [ ja / en ] BreakerProject log-osaka Indymedia Japan rootless.org 散歩部アンテナ DeeDee Halleck 粉川哲夫 micro silent TV
用語集：
新しいツッコミ：
スケジュール： 
|
2003-04-12_ やらせ?先日のフセイン銅像引き倒し, 少し遠くからみたらこんな感じ [Information Clearing House, Images of War] 米軍戦車に囲まれた人もまばらな広場. 説明文即席拙訳「この写真がベルリンの壁みたいに見える? 赤丸で囲ったところに, 米海兵隊とプレス, それにほんの少しのイラク人が集まって, サダム像を引き倒している. たかだか150人ほど. 広場は空っぽで, 海兵隊に封鎖されている. 海外メディアが陣どっているパレスチナホテルの, 丁度向かいで起きたのはこれだけのことだ. これは周到に演出されたメディアイベントだ. 参加しているアメリカ支持のイラク人たちは, チャラビと自由イラク軍のメンバーで, ペンタゴンの指令で最近イラクに飛んできた連中. チャラビはワシントンさしがね新政権の本命. 銅像の引き倒しは, まるで大衆蜂起かのように宣伝された. この写真をみて, 大衆のように見える? 」下のふたつの写真は, 6日にナーシリヤ南部の町に入ったチャラビと自由イラク軍の将校たちを撮影した写真と, 9日に海兵隊と一緒にバグダッドのまんなかで銅像引き倒し直前に撮影された男. おなじ人物と思しき顔がある. チャラビというのは, 亡命したイラク人の組織イラク国民会議(INC)の代表で, 自由イラク軍というのはイラク国民会議の兵士らしい. 昨年12月, ハンガリーが元ソ連タッサール空軍基地を使用することを許可し, 1月からはじまっていました. 6日に700人がナーシリヤ入りしたという話もありましたが, ハンガリーから入ったのは 10日までに69人だけだったという報道もあります. ハンガリー以外のひとたちはクェートの米軍基地にでもいたのでしょうか. ところで, 6日の時点でこの人たち蜂起をけしかける工作をするとかゆってました. アメリカばんざーいとテレビで叫んでいた人たちのなかにもいるかもね! 米政府が提供した活動資金の私的流用疑惑などがあり, ＣＩＡや国務省が反対とかあって分裂気味. こんなことで統治なんてできるか. そのへんもふくめて hirakawa さんのWhat's New[2003/4/9]をどうぞ. 「「自由イラク軍」は、さしづめ、未来のアルカイダになるかもしれない」という指摘. まさしく. 先週か, 従軍記者のレポートをみて驚いたことに, 軍人たちまでテレビに群がって見ていた. 24時間戦争中継を続ける CNN だろうか. ブッシュはともかく, 先日のラムズフェルドインタビューをみても, そのある種無邪気なよろこびようはテレビの映像を額面通りにうけているとしか思えない代物. 自分が演出しているつもりだとしても, それをみずから信じこんでしまっているのではないか. 支配者の策略よりも, 支配者の無策の方がもっとおぞましい. _ 更新遅れ反省どんどん翻訳が届いています. まず, 翻訳ではないけれど益岡さんの語る立場の略奪, 益岡さんの問題意識がだんだん鮮明になってきたように思います. どうやらマスコミというのは(や, ひょっとして政府自身も)本気で自分たちは「いいこと(ただしいこと)」をしているつもりらしい. まあ, そうでないとこんなに続かんわな. 人は認知的不協和にたえきれないという. しかしその無神経ぶりは, 立場(主語と目的語)を入れ換えると自ら暴露される. これを相対化というのではないか.「人道的介入」が被害者からみれば 9.11の「テロ」となんら変わりない, 突発的にやってくる暴力だということにも気付かない. チョムスキーが 9.11 直後にだしたコメントの指摘にある, クリントン政権のスーダン首都の薬品工場爆撃をみよう. 他所の国が, 生物・化学兵器を開発しているらしいという理由で, 合衆国の製薬工場を爆撃したらどうなるか. スーダンの場合, それは唯一の工業地帯だったので悲惨な結果を招いた. 医薬品の製造が停止され, 何万人もの人々がマラリア, 結核, その他治療可能な病気で死んだ. さらに, 日本でも云々されているミサイル防衛について「9.11 以降安全保障を巡る事情は本質的に変わった(だからミサイル防衛が必要だ)」という議論があるが, これは倒錯している. 9.11 が示したことは, ミサイル攻撃よりもずっと容易で, かつ根本的に防ぎようのない方法が無数にあることだ. このように, まったく根拠がなく, 倒錯した理屈であっても「防衛」という虚飾で恐怖心を手なずけることはまかりとおる. 恐怖による支配が, もっとも容易な支配方法だから. このように, 9.11 はまさに(それ自体非人道的かつ無謀な)軍事統制を熱望する者への最高の贈物となった. 次に益岡さんの翻訳イラク攻撃に使われた非通常兵器 [Z] 合衆国こそが大量破壊兵器を大量に保持し, 使う意志をもち, 実際に行使している. さらに, ジュネーブ条約のような国際的な法的枠組を破壊し続けている. これを「脅威」と言わずして[後略]. さらに, バグダッドの戦い [Z]. 三週間で首都陥落する政権のどこが「脅威」だったのか. apo さん編 lovemorgue 訳 アメリカ軍はジャーナリストを殺したがっているのか [Z], kamiura.com のアメリカ軍がそんなことを意図的にやるとは思えないという見方よりも, 情報統制できるなら爆弾一発なんて安いもんだ, という判断とみる方がよほど現実的だと思います. Fisk 翻訳は, asyura にも匿名投稿が. F さん投稿[訳?] 次の日のバクダット, 我々はイラクの政権と闘うためにここにいるのであって、市民と戦うためにいるのではない。しかし私は私の部下を救わなければならなかった Z では未見. ＊ツッコミたい方は頭からどぞー |
更新お疲れさまでした＆ありがとうございました。さっきガーディアン，ＢＢＣ，ミラーなどＵＫのプレスを巡回してきましたが，トップ記事は国内ニュースだったりＥＵサミットだったり，１週間前とはまるっきり様相が違います。
http://www.alloha.info InsuRancE http://www.devonanal.com RIsk mAnAgemenT! http://www.amateur-thumbs.net InSURancE QuoTEs http://www.usbitches.com cAr inSuRaNce http://www.galsonbed.com HeaLTh iNsurAnce http://www.milf-hardcore.net LiFe INsurANce
http://www.stories-adult.net PISSing http://www.british-hardcore.net WeT sEe thROugh bIkIniS! http://www.car-fuck.net weT t-SHIrT http://www.justasex.com WEt T-shIRt ConTEst http://www.erotic4free.net T-shIRts! http://www.erotic-free.com wET!